Política y guerra - Politika eta gerra

POLÍTICA, GUERRA Y POSTGUERRA. Desde 1936 hasta 1939 hubo en nuestro país una guerra que nos enfrentó entre hermanos. Antes de que desapareciesen para siempre hemos logrado rescatar los recuerdos de lo que entonces pasó, de cómo repercutió en Sangüesa y en sus vecinos. Ligados a esta guerra hay unos años previos de gobierno republicano con presencia de diversas fuerzas políticas, y unos años posteriores bajo el mandato de Francisco Franco, que todo ello en su conjunto ayuda a entender mucho mejor lo que sucedió en aquella guerra fraticida y las consecuencias que de esta se derivaron.

POLITIKA, GERRA ETA GERRAONDOA. 1936tik 1939ra arte, anaien arteko borroka piztu zuen gerra bizi izan genuen. Desagertu baino lehen, oroitzapenak bildu ditugu. Zangozako herritarrengan gerrak zer-nolako eragina izan zuen bildu dugu. Gerra baino lehenagoko urteetan, gobernu errepublikarraren garaian, hainbat alderdik jardun ziren. Ondotik etorriko zen Francisco Francoren diktadura. Garai hartako oroitzapenek, gertatutako anai-arreben arteko gerra azaltzen dute, bai eta haren ondorioak ere.