presentación

Por historia, por méritos, por fidelidad y sangre derramada… Sangüesa es “la que nunca faltó”, así nos lo recuerda nuestro escudo. Siglos después de la concesión de ese título, de forma ahora mucho más silenciosa y menos belicosa, nuestra ciudad adquiere un nuevo título que nos honra y nos enorgullece; Sangüesa es también, por historia y por méritos, “la que nunca olvidó”.

Entre los años 2013 y 2014 se desarrolló en nuestra ciudad el proyecto de recopilación de su patrimonio inmaterial. En esos meses se grabaron en AD (Alta Definición) un total de 55 entrevistas a vecinas y vecinos de avanzada edad, o con experiencias de vida que entendemos que son importantes para todos como colectivo humano. Suman en total 136 horas de grabación en las que han quedado salvaguardadas para siempre nada menos que 3.950 secuencias de recuerdos. Es memoria, oportunamente recogida, que ya nunca se pierde. Es un puzzle con la historia de la Sangüesa del siglo XX con piezas puestas por hombres y por mujeres, con visiones, sensibilidades e ideologías diferentes, que nos hablan de oficios desaparecidos, de formas de vida inimaginables, de la guerra, de ritos, costumbres y tradiciones… ¡de todo!.

Nuestro agradecimiento a todos ellos por ese tiempo que nos dedicaron; el mismo que ahora nos permite escucharles, aprender, sentir el alma de nuestras casas y calles, conectar con las generaciones que nos han precedido y que han hecho que Sangüesa sea lo que hoy es.

Hemos querido que todos estos recuerdos ya nunca se pierdan, ¡no teníamos derecho a dejar que esto sucediese!; forman ahora parte del Archivo del Patrimonio Inmaterial de Sangüesa, y a través de él del de Navarra. Y una vez conseguido esto, hemos querido también compartir todos estos recuerdos desde esta web, de tal forma que cualquier persona, desde cualquier rincón del mundo, los pueda disfrutar. Que quien sea de Sangüesa, esté en donde quiera que esté, pueda acceder a estos recuerdos, sensaciones a la carta, emociones que son orgullo de ser de donde somos. Y que quien no sea de Sangüesa descubra aquí, en estas imágenes, el esfuerzo de una localidad que no ha querido que su intrahistoria, su esencia, su ser… caigan en el olvido.

 

 

AURKEZPENA

Historiak dioenaren arabera Zangoza da “inoiz falta izan ez zena”. Horrela aitortzen du gure armarriak. Mende batzuk geroago, bigarren titulu gogoangarri bat eskuratu dugu: «sekula ahantzi ez zuena».

2013. eta 2014. urteetan gure hiriko Ondare Materiagabearen Bilketaren proiektua burutu zen. Hilabete horietan adinekoak diren eta gure gizarterako garrantzitsutzat jotzen ditugun bizitza historiak grabatu zitzaizkien 55 bizilaguni, HD formatuan. Osotara 136 grabazio ordu izan dira eta, bertan, 3.950 pasarte edo oroitzapen betirako gordeta gelditu dira. Inoiz galduko ez den memoria da, garaiz jasoa. Zangozako XX. mendeko historiaz egindako puzzle bat da, gizon eta emakumeek jarritako piezez osatua, ikuspegi, sentsibilitate eta ideologia ezberdinez apainduak. Desagertutako lanbideez, irudikatzea zaila egiten zaigun bizimoduaz, gerraz, ohiturez, tradizioez eta erritoez,… aritzen zaizkigu gure herriko 55 gizon eta emakume hauek.

Bihoakie gure esker ona horiei guztiei eskaini ziguten denboragatik; izan ere ahalegin horrek erraztuko baitu beraien testigantzak entzun, eurengandik ikasi, gure etxe eta kaleetako arima sentitu eta gaur egun Zangoza den bezalakoa izatea ahalbidetu duten gure aurreko belaunaldiekin bat egitea.

Oroitzapen hauek guztiak inoiz gal ez daitezen nahi izan dugu, ez dugu hau gertatzen uzteko eskubiderik! Orain Zangozako Ondare Materiagabearen Artxiboko zati dira, baita Nafarroakoarenak ere. Eta hori lortuta, web orri honen bitartez oroitzapen hauek guztiak partekatu nahi izan ditugu, munduko edozein txokotatik, edonork, gozatzeko aukera izan dezan. Zangozar orok, dagoen lekuan dagoela, oroitzapen hauetara sarbidea izan dezan. Sentsazio aukera zabala, garen herrikoak izanagatik harro sentitzeko moduko emozioak. Eta Zangozakoa ez denak irudi hauetan topa dezan bere barne historia, bere oinarria, bere izatea… ahanzturan galtzen utzi nahi izan ez duen herri baten ahalegina.